Рестлинг по русски.
Полностью согласен. 1) Оригинал подтягивает знание английского2) Важна атмосфера, реплики зала, стиль разговора, интонация и тон рестлера. Единственный приемлимый компромисс-ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ перевод. А всему остальному категорическое НЕТ!
Метки:
Комментариев: 3